Huidverzorgingsrituelen verschillen enorm van cultuur tot cultuur, maar de vrouwen in Frankrijk lijken iets bijzonder goed te doen. Amerikanen zijn natuurlijk altijd verliefd geweest op de Fransen, maar hun objectief gezien meer moeiteloze, minder neurotische benadering van schoonheid doet ons afvragen: wat kunnen wij Amerikanen doen om onze huidverzorgingsproducten en gewoonten een beetje meer te maken … Frans?
Volgens Sophie Strobel, een Franse huidverzorgingsgoeroe van Talika's onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling: "Het belangrijkste verschil tussen de Franse en Amerikaanse schoonheidsroutines is cultureel. … In de VS hebben ze een zeer protestantse, puriteinse benadering van het leven en denken in het algemeen, en in Frankrijk zijn we erg 'Latijn'. We zijn hedonistisch en houden niet van verplichtingen."
Deze culturele waarden vertalen zich in huidverzorging doordat ze de obsessie van Amerikanen met hygiëne motiveren (hoe vaak heb je de woorden "piepende, schone huid?" Gehoord).De huid van (Amerikanen) moet te schoon zijn, net zoals je je zonden reinigt, " Strobel zegt. "Ze blijven heel lang in de badkamer, en ze hebben een precieze routine.… Wat ons altijd verbaast in Amerikaanse films is wanneer een meisje zich in de badkamer gaat opfrissen voordat ze vrijt. Dat bestaat hier in Frankrijk niet. ! "
Ondertussen, het Franse huidverzorgingsregime is "minder gecontroleerd, natuurlijker en instinctiever. "Zoals Strobel zegt:" We genieten van elke taak die we doen (zoals eten!), We houden niet van druk, en we hebben de neiging om de regels te bekritiseren. "De Fransen omarmen imperfectie en overwegen meer dan een paar uit te geven. minuten aan hun dagelijkse routine een verspilling. Franse vrouwen hebben ook de neiging om Amerikaanse meisjes als overdreven opgemaakt en gefixeerd op het zien van onberispelijk uiterlijk. "Maar stiekem benijden we hun prachtige haar, hun ongeëvenaarde teint en hun perfecte garderobe, maar dit is alleen tussen jou en mij, "bekent Strobel. (Dus de verliefdheid gaat beide kanten op.)
Amerikaanse vrouwen voelen zich meer aangetrokken tot producten die onmiddellijke bevrediging bieden en zouden er alles aan doen om onvolkomenheden te verbergen.
Hier is het andere fascinerende aan Franse huidverzorging: Je zult zelden een Frans meisje betrappen op het kantoor van de dermatoloog, tenzij ze een of ander medisch probleem heeft, zoals psoriasis of allergieën. Over het algemeen vermijden de Fransen waar mogelijk receptplichtige producten ten gunste van natuurlijke, plantaardige formules. Dat wil niet zeggen dat ze geen professioneel huidverzorgingsadvies zoeken.Als preventieve maatregel beginnen Franse vrouwen op jongere leeftijd gezichtsbehandelingen te krijgen dan Amerikanen', zegt Regine Berthelot, een Franse schoonheidsspecialiste en Caudalie's directeur van spa-educatie. Tussen gezichtsbehandelingen door, beperken ze hun routine tot een paar kernproducten: reiniger of micellair water, vochtinbrengende crème, misschien een zachte exfoliator en een wekelijks masker. Alle andere worden als vreemd beschouwd.
"Amerikaanse vrouwen voelen zich meer aangetrokken tot producten die onmiddellijke bevrediging bieden en zouden er alles aan doen om onvolkomenheden te verbergen", legt Berthelot uit. Maar de Franse manier is "minder is meer".
(In Frankrijk) genieten we van elke taak die we doen … we houden niet van druk, en we hebben de neiging om de regels te bekritiseren.
Om te leren hoe we onze huidverzorgingsroutines een beetje chiquer kunnen maken, vroegen we drie Franse huidverzorgingsgoeroes om het ons duidelijk te maken: Blijf scrollen om de zes Amerikaanse producten te ontdekken die een Franse huidverzorgingsdeskundige nooit zou aanbevelen (plus wat te gebruiken)!
Een Franse huidverzorgingsexpert zou het nooit aanbevelen …
1. Spotbehandelingen
Clinique Age Defense BB Cream Broad Spectrum SPF 30 $ 40
Wanneer Amerikaanse vrouwen een puistje krijgen, is ons eerste instinct over het algemeen om alles te doen wat nodig is om het zo snel mogelijk te doden: we zullen het lanceren, uitknijpen, laseren, het uitdrogen met spotbehandelingen, en we gaan zelfs naar de derm en laat het met cortison ingespoten worden. Maar de Fransen zijn veel meer ontspannen over oneffenheden. Volgens Berthelot horen drooglotions niet thuis in de Franse huidverzorgingsroutine. Als er puistjes optreden, laten ze ze hun gang gaan, waarbij ze ondertussen een getinte vochtinbrengende crème of BB-crème gebruiken "om de huid te behandelen en oneffenheden te bedekken."
2. Harde gezichtsscrubs
Caudalie Glycolic Peel $ 39
Dagelijkse afschilfering, vooral met sonische reinigingsborstels en intense gezichtsscrubs, is dus niet de Franse manier. "Te veel exfoliëren kan leiden tot irritatie en gebroken haarvaten", zegt Erin Gilbert, MD, Vichy adviserend dermatoloog.
In plaats daarvan, om je huid een Frans meisje glanzend te maken (maar nooit geïrriteerd), Berthelot raadt het gebruik van een glycolzuurserum aan (probeer Pixi van Petra Overnight Glow Serum, $ 24) of een volledig natuurlijk verhelderend serum geformuleerd met zuiverende etherische oliën (probeer Vintner's Daughter Active Botanical Serum, $ 185), niet meer dan een paar keer per week. Caudalie Gentle Buffing Cream ($ 35) en Glycolic Peel ($ 39) - slechts één keer per week gebruikt - zijn ook goedgekeurd door de Franse schoonheidsspecialiste.
Talika Face Hydraterende Micellaire Oplossing Skintelligence $ 22
Omdat wij Amerikanen gehersenspoeld zijn om een 'piepende schone huid' te waarderen, kiezen we vaak voor zeepachtige, schuimende reinigingsmiddelen, producten die een Frans meisje nooit zou kopen. "Het strippen van de huid met een agressieve reiniger op zeepbasis kan ervoor zorgen dat je huid aanvankelijk schoner aanvoelt, maar uiteindelijk leidt het tot uitdroging, een onevenwichtige pH en verwijdert het enkele van de gezonde bacteriën die je nodig hebt om je huid gezond te houden", zegt ze.
Micellair water en zachte reinigingsmiddelen samengesteld met natuurlijke, hydraterende ingrediënten zijn de juiste keuze. De Talika-pick hierboven laat je huid gehydrateerd aanvoelen, nooit strak.
4. Meerstaps systemen
Vichy Pureté Thermale 3-in-1 eenstaps reinigende micellaire oplossing $ 15
"Geen gelaagdheid", adviseert Strobel. "Minder is meer. Terwijl wij Amerikanen dol zijn op onze meerstaps acnesystemen, reinigingsroutines en maskers, geven de Fransen de voorkeur aan het tegenovergestelde. Hoe minder je je huid overweldigt, hoe beter het zal zijn. "
Zo waarom doe je één stap in drie als je drie stappen in één kunt doen, zoals met Vichy One Step Micellar Water? "Het verwijdert make-up en vuil als een charme, is niet irriterend en herstelt de pH van je huid", zegt Berthelot.
5. Make-up doekjes
Embryolisse Lait-Crème Concentré $ 28
"Ik zal de eerste zijn om toe te geven dat make-updoekjes je dagelijkse schoonheidsroutine een fluitje van een cent maken", zegt Gilbert. Maar de conserveermiddelen in veel make-updoekjes kunnen "irriterend of te industrieel zijn om 's nachts op je huid te blijven zitten." Als je verslaafd bent aan je make-updoekjes, zorg er dan in ieder geval voor dat je het residu daarna wegspoelt met een superzachte reiniger, zoals Cetaphil.
En Gebruik altijd een vochtinbrengende crème, misschien wel de belangrijkste stap in de huidverzorgingsroutine voor Franse meisjesMake-upartiesten en dermatologen zijn allemaal geobsedeerd door Embryolisee-gezichtscrème ($ 28), die volgens Gilbert "veel vocht geeft, een heerlijk rijke textuur heeft en een betaalbare optie is voor degenen die niet de helft van hun salaris willen opblazen Crème de La Mer ($ 170). "
6. Chemisch zonnescherm
La Roche-Posay Anthelios 50 Mineral Ultra Light Sunscreen Fluid $ 34
Strobel zegt dat Franse meisjes nooit chemische zonnebrandmiddelen gebruiken omdat ze gevuld zijn met hormoonontregelaars, maar de meeste minerale zonnebrandmiddelen zijn "te zwaar" voor dagelijks gebruik. Zo dragen Franse meisjes in de winter zelden zonnebrandcrème. "Onder het Franse klimaat zijn ze nutteloos als het geen lente of zomer is, vooral als je een foundation aanbrengt (die van nature enige fysieke bescherming tegen de zon biedt)", zegt Strobel.
Maar Franse dermatologen staan erop om in de zomer zonnebrandcrème aan te brengen.Franse formules bevatten bijna altijd antioxidanten, vitamines of plantenextracten", Zegt Strobel. Probeer de beproefde SPF 50 van La Roche-Posay.
Wil je meer Franse schoonheidstips? Mis de zeven dingen die Franse vrouwen nooit met hun haar doen, niet.
